На волне интереса к литературным первоисточникам минисериала "Любовь, смерть и роботы" пошла смотреть, что еще есть у Аластера Рейнольдса. Посмотрела рассказы и сунула нос в роман "Обреченный мир". Это современная научная фантастика. Все удовольствия сразу: стимпанк, киберпанк, биопанк, взболтать, но не смешивать. Я заметила два больших и горячих привета Миядзаки (дирижабли как наиболее активно используемый воздушный транспорт и киборг-кочегар в купальне "Красный дракон"), отсылку к "Безумному Максу", немножко к "Матрице" и наверняка есть еще ко всякому, что я не знаю.

Я не припомню другого такого случая, когда мне действительно понравился бы мир, но сюжет и персонажи... эммм... И проблема даже не в количестве сцен про "кровь-кишки" (их там могло бы быть и поменьше, но в целом в пределах нормы для жанра), а в логике происходящего. Даже обидно: персонажи меня заинтересовали, и нормально прописанные точно понравились бы, но они картонные совсем. Как будто автор схему набросал, а развивать не стал. Я встречала отзывы в духе: "вау, главный герой духовно эволюционирует, круто-круто". Но, по-моему, когда у представителя местных "сверхлюдей", озлобленного предательством своих и не особенно переживающего за чужих, вполне способного на убийство и воровство (причем систематическое воровство лекарств, что, в общем-то, тоже косвенное убийство) в критической ситуации вдруг нисфига тумблер в голове перещелкивает в положение "охблин, яжеврач, абсолютный альтруизм mode on" - это НЕ развитие. И, блин, когда типа-секретный агент или начальник внутренней безопасности ведут себя как полные идиоты или обиженные подростки - это тоже, мнэ. Понаберут по объявлению!

В общем, автору явно интереснее было в технике копаться и ее описывать, чем человеческие взаимоотношения и внутренний мир. Если бы это был сценарий, там актеры додали бы недостающего, может быть. Ну или так прокатило бы, что взять с фантастического боевика. А текстом... Я в определенный момент поняла, что нимагубольше, прочитала пересказ сюжета в английской Википедии и потом выборочно посмотрела некоторые ключевые точки. Еще и повествование такое вязкое, медленное, с кучей-кучей подробностей. Прочитал почти всю первую часть (из немаленьких трех) - и ощущение, что ничего еще толком не произошло, и это все была экспозиция.

Расскажу про мир. читать дальшеЕсть планета. Местные жители уверены, что Земля, но по некоторым косвенным признакам (две луны, год в два раза длиннее земного при такой же длительности суток, чуть меньшие размеры, более низкая гравитация, некоторые географические объекты) - терраформированный Марс. Кстати, я бы этого сама не поняла, мне бы эрудиции не хватило. Большая часть населения планеты сосредоточена в громадном мегаполисе, похожем на Вавилонскую башню: он тянется от поверхности до верхних слоев атмосферы и куда-то даже выше, в космос. Мегаполис называют Клинок или Богоскреб.

С планетой давно, предположительно пять тысяч лет назад, произошла некая хрень, в результате которой возникли так называемые зоны. Что-то случилось с самой тканью реальности, с базовыми физическими законами, и в результате в одних местах даже огонь не горит, и живые организмы, попавшие туда, погибают потому, что нервные импульсы останавливаются, а в других возможно существование и функционирование сверхсовременной техники. Ну и промежуточных вариантов несколько. Люди, рожденные в пределах одной зоны, заболевают и медленно умирают в другой, если не принимают специальные препараты - антизональные. Население планеты утратило знания о том, как летать в Космос, и вообще забыло про фундаментальную науку. Просто копирует по образцу уже изобретенные технологии, и то не все может повторить. Историю тоже изучать не видит смысла: все время повторяется одно и то же с разными вариациями.

В гигантском мегаполисе зоны расположились в целом так, что на самом нижнем уровне - доиндустриальная эпоха (все механизмы на ручной и конной тяге), дальше начинается стимпанк с паровыми двигателями, потом места, где есть электричество (два уровня с техникой попримитивнее и покруче). На предпоследнем (пятом) уровне живут киборги, которые если спускаются слишком низко дохнут даже не от "острой зональной недостаточности", а из-за выходящих из строя электронных частей. На самом верху окопались постлюди - "ангелы". У них есть крылья, все необходимые адаптации для полета и жизни в разреженной атмосфере и почти неограниченные возможности по части медицины и высоких технологий. Они умеют записывать, стирать и перезаписывать человеческую память, лечат от всего и чуть ли не из мертвых воскрешают. Модификации их тел явно когда-то были сделаны искусственно с помощью нанотехнологий (упоминаются микророботы в кровеносной системе и какие-то дополнительные элементы в мозге), но с тех пор секрет утрачен, и модифицировать обычных людей они не могут. Сами размножаются естественным путем: вся эта хитрая механика копируется и наследуется по биологическим законам. Физически ангелы слабее людей и куда более хрупкие, но способны к регенерации: отрезанные крылья медленно, но верно отрастают обратно.

Не очень понятно, кто на самом деле городом правит. Целиком его контролировать сложно из-за проблем с переходами по зонам. Ангелы сидят наверху, плюют оттуда на всех остальных "недочеловеков" и разрабатывают план захвата нижних уровней (во всяком случае, способы маскировки под людей и выживания внизу). Киборги с ними когда-то воевали. Остальные с ними торгуют: ресурсы в обмен на чудеса медицины. Технику оттуда все равно не вынесешь - сломается, а вот накидаться антизональными и съездить подлечиться можно. Стоит, правда, нечеловеческих денег и гарантий никаких, что за тебя возьмутся, но тех, кому нечего терять, всегда хватает.

За пределами Города на поверхности планеты тоже есть зоны, только они не по вертикали, а по горизонтали расположены. Там есть поселения, добывающие сырье (дрова и "огнесок" - какое-то жидкое горючее, то ли нефть, то ли особым образом обработанную смолу деревьев), дикие банды "Черепов", живущие по принципу "грабь, насилуй, убивай - для варяга это рай" и очень неприятные твари - хищные киборги-звери, которые жрут людей заживо (особенно мозги), потому что не умеют иначе восполнять постоянно выходящую из строя органику в своих телах. Теоретически они могли бы синтезировать что угодно: каждый из них - ходячая биологическая лаборатория, "Черепа" у них выменивают антизональные на живых людей. Но с соображалкой у этих зверюшек не очень: они часто ошибаются и синтезируют не то (поэтому "Черепа" такие невменяемые), так что им проще брать готовое.

А еще за пределами Города есть "Рой" - цивилизация авиаторов-кочевников. Живут на дирижаблях, постоянно перемещаются в поисках топлива и прочих ресурсов, раздают люлей "Черепам" и хищным киборгам. Когда-то работали разведкой и армией Города, но однажды Город их предал, и они с тех пор сами по себе. У них есть очень мимимишная традиция давать кораблям названия бабочек, а в целом это довольно суровые парни с военной диктатурой.

Зоны долгое время были стабильны, но вообще смещение их границ возможно. Это иногда (насколько я поняла, не чаще раза в столетие) происходит по неизвестным причинам и сопровождается большими человеческими жертвами. Что еще веселее, бывают люди, способные смещать зоны - "тектоманты". Их узнают по своеобразной "метке Дьявола" на затылке и очень не любят. Иногда даже жгут, как ведьм, во избежание этой фигни. Но их настолько мало, что в них даже не все верят.

Персонажи по ходу дела немного раскапывают прошлое планеты, находят громадный космический корабль и следы погибшей более развитой цивилизации в местности, которая долгое время была непригодна для жизни, а потом снова стала доступна в результате большого смещения зон. Они осознают, что живут в постапокалипсисе, и что дальше будет только хуже: что-то разладилось в механизмах терраформирования, и у планеты истончается атмосфера. Но выясняют, что тектомантов слушается древняя техника, оставшаяся глубоко под Городом, и им, по идее, должно быть под силу починить если не саму планету, то систему космических перелетов, чтобы всем радостно свалить в какое-нибудь место поприятнее. На этой оптимистической ноте история заканчивается.

Компьютерная игра из этого была бы классная. Возможно, фильм или сериал тоже были бы ничего, как я уже говорила выше. Для водилок тоже материал отличный. А вот роман что-то как-то не задался.

Кстати, из переводческих приколов: роман в оригинале называется Terminal World, что можно перевести и как "неизлечимо больной мир", и как "последний мир", и как "мир-терминал", в смысле пересадочная станция или что-то типа того. Тоже, в общем-то, подходит: там где-то есть "гейт" на Землю, как в аэропорту, но в переводе он превратился в пафосные "Земные врата"