Чтобы не одной об это страдать.
Я не знала, что по рассказу Шергина "Для увеселения" есть мультфильм. Он называется "Поморская быль". И добрые авторы включили его как завершающую новеллу в часовой примерно сборник "Смех и горе у Бела моря". После всякого развеселого треша про тетку Перепилиху, которая деревья голосом валила, после восхитительной сказочки про волшебное кольцо (где змея Скарапея, пинджак с карманАми и "эта Ульянка хуже карасину"), после выросшего посреди Северной Двины апельсина - хлобысь, и переход по ключевому слову "северная стойкость" на историю про реальную жизнь.
Вернее, про смерть. Про северное, чтоб его, мужество.
дальше спойлеры и грустноЕсли вкратце, два рыбака, братья, уже немолодые, застряли на маленькой каменной гряде без воды и еды в начале осени. Они поняли, что найдут их в лучшем случае весной. И, чтобы не сходить с ума в ожидании неизбежного, сочинили сами себе эпитафию и вырезали ее на удачно подвернувшейся сосновой доске ножами для разделки рыбы. Красиво, с картинками-аллегориями, подходящими к ситуации.
Кто другой тем ножом вены бы вскрыл. Или утопился пошел. Но нет.
Шергинский текст меня в свое время впечатлил, я его хорошо запомнила. Но там сразу было про победу человеческого духа и не страшно совсем. Может быть, потому, что у персонажей были только имена. Только голоса в пустоте, только слова и рисунки на доске: тонущий корабль, перевернутый факел - и тут же им в противовес якорь и бессмертная птица феникс. А в мультфильме у них есть лица. Поневоле прочувствуешь, через что они прошли.
Но зато у меня сложился один паззл. Вот после этого кадра, после которого я все-таки не выдержала и разревелась, хотя прекрасно знала заранее, чем все закончится.
Когда я читала эту историю как текст, меня несколько озадачивало, что братья Личутины разделили работу как-то не поровну: "Ондреян ухитрил раму резьбой для увеселенья; Иван летопись писал для уведомленья". У меня было две версии: 1) они просто так сказали, чтобы складно было, 2) у Ондреяна лучше получались орнаменты и вообще были более прямые руки. И вот теперь только до меня дошло: старший брат специально младшему отдал кусок работы поинтересней. То, что отвлекает от ситуации лучше. А себе взял более кропотливое и однообразное дело, которое прямизны рук местами и поболее требует.
И то, что старший продержался дольше (хотя, по идее, должно было быть наоборот), тоже отлично в картинку укладывается. Ну не мог он никак бросить младшего одного, забота держала.
А в финале там толстый такой намек на посмертие, которое все-таки существует. Ну, собственно, он и в тексте был.